Малый зал Каролинума. Для некоторых выпусков Института языковой и профессиональной подготовки Карлова университета это место навсегда связано с получением сертификатов об окончании подготовительных курсов и успешной сдаче экзамена по чешскому языку.
Первоначально Малый зал служил учебной аудиторией медицинского факультета. Об этом напоминает изображение патронов лечебного дела – святых Козьмы и Дамиана – и портреты пражских профессоров медицины. Здесь же проходили и выборы ректоров пражского университета.

Каждый июнь портреты Малого зала Каролинума ожидают выпускников годичных подготовительных курсов Института языковой и профессиональной подготовки Карлова университета. Придут в этот раз или не придут, выберут другое место для торжественного вручения сертификатов или остановятся на Малом зале? Пришли. В этом году, как и в прошлом, в историческом месте собрались выпускники учебного центра „Прага-Кристалл“.
В приветственном слове директор учебного центра госпожа Здена Мала напомнила о том, как начинался трудный путь наших учеников к нынешнему празднику в сердце Карлова университета – Каролинуме. Тогда все обращенные к ним слова должны были звучать с переводом на английский. Теперь же никто из студентов не нуждается в переводчике, чтобы понимать чешскую речь. И не удивительно – абсолютное большинство из них сдало заключительный экзамен по чешскому языку на уровень Б2. И после напутствия директора им были вручены заслуженные сертификаты. А лучшие студенты получили дополнительные призы.
За год, проведенный в учебном центре „Прага-Кристалл“, студенты не просто выучили язык и познакомились с культурой и общественным устройством Чехии. Самое важное, что произошло с ними – они повзрослели, научились быть ответственными и самостоятельными.
Для многих выпускников „Кристалла“ началась горячая пора вступительных экзаменов. А кто-то уже поступил в университет, и его дальнейший путь будет полностью зависеть от собственного стремления. На подготовительных курсах студенты (возможно, и не отдавая себе в этом отчёт) находились под опёкой классных руководителей и референта по студенческим делам, к которым они могли обращаться с любыми вопросами. Теперь же, поступив в высшее учебное заведение, студенты должны будут сами решать любые ситуации, касающиеся их самих. И как ознаменование вступления в новую, взрослую студенческую жизнь прозвучал гимн „Гаудеамус“.
Глядя на вдохновлённые лица, верим, что у наших выпускников всё получится. И когда они приедут к нам на традиционную встречу выпускников учебного центра „Прага-Кристалл“, то мы услышим много захватывающих историй о достигнутых успехах. Желаем вам удачи и высокого полёта!