Международный фестиваль земляков

Anastasiia Pirkova, K1

В этом году в Праге прошел 13-тый международный краянский фестиваль, в котором мне посчастливилось принять участие.

Немного предыстории: моя прабабушка была чешкой и жила в небольшой деревне Вышеград, что под Киевом. Там жило много чехов, которые по разным причинам переехали в Украину и создали свой поселок, а позже и одноименную культурно-образовательную организацию, которая помогает краянам (людям с чешскими корнями) сохранять традиции и культуру своих предков. 

Фестиваль обычно проходит в Праге, в самых красивых ее парках, на площадях, в Пражском граде или в уютном двухэтажном районе Праги Dolní Chabry. В этом году мы выступали на Староместской площади и в упомянутых выше Dolních Chabrech. На Староместской площади мы выступали впервые и очень переживали, ведь там каждый день прогуливаются тысячи людей с разных уголков планеты. Это большая честь и, с тем же, большая ответственность для всех краян. К нашему огромному счастью выступления всех краян-участников прошли великолепно, на площади у сцены собрались сотни зрителей, которые проживали эти незабываемые моменты с нами. 

В фестивали приняли участие словаки, хорваты, россияне и украинцы с разных уголков своих стран. Участники пели чешские фольклорные песни, танцевали танцы и рассказывали стихи. А в конце все традиционно пели Ta naše písnička česká, что лично для меня, самый трогательный момент каждого фестиваля. Вы только прочитайте эти строки: 

Ta naše písnička česká, ta je tak hezká, tak hezká,
tak jako na louce kytička, vyrostla ta naše písnička.
Až se ta písnička ztratí, pak už nic nebudem mít,
jestli nám zahyne, všechno s ní pomine, potom už nebudem žít.

В программу фестиваля также входили: посещение пражской мэрии, экскурсия по городу, встреча с Приматором Зденькем Гржибом, ну и куда же без чешского гуляша, перника и пива. 

Краянский фестиваль для людей с чешскими корнями – это всегда возможность приехать на историческую родину, встретиться со старыми знакомыми и узнать больше о культуре своих предков.

Это отдых для души и возможность почувствовать настоящий чешский дух в хорошей компании старых друзей, ведь участники фестиваля уже не первый год встречаются не только на фестиваля но и за его пределами как одна большая чешская семья. 

Jak jsem se strávila víkend na krajanském festivalu

Tento víkend v sobotu jsem zúčastnila 13. krajanský festival v Praze na Staroměstském náměstí. Na festivalu byli krajané z různých států, kteří přijeli do Prahy ukázat, že ve svých zemích mají střediska české kultury a nezapomínají na své kořeny.

Skupina z Ukrajiny (kde jsem já) tam zpívala a tančila české písně a tanci. V té skupině zpívá taky moje maminka.

Po festivalu jsme šli na prohlídku do městské radnice. To bylo moc zajímavě nejen protože jsme se užili čas v krásné budově, ale i proto, že jsme potkali tam starostu Prahy 1.

Potom jsme si převlékli, a šli jsme do centra města. Můj táta byl v Praze poprvé, takže jsem mu ukázala Karlov most, Pražský hrad a Valdštejnskou zahradu. Měli jsme hezký večer s rodiči v těchto místech a potom i v české hospodě, kam jsme šli na pivo. V tento den bylo hezké počasí, takže si všichni užili krásný slunečný odpoledne a teplý večer.

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *