Какие подкасты слушать при изучении чешского языка?

Дани, наш выпускник 2017/2018

В последнее время открыл для себя новое развлечение – подкасты. Чаще всего слушаю их в дороге, благодаря им, время в пути пролетает незаметно. Конечно, большинство подкастов в моей личной подборке русскоязычные, но есть и три на чешском языке. Я решил рассказать о подкастах, которые слушаю сам, и о тех, на которые стоит обратить внимание всем, кто учит язык.  

Учим чешский

Аудирование (poslech) – это невероятно важный компонент при изучении языка, впрочем, часто недооцененная. Нередко студентки и студенты пренебрегают прослушиванием радио или телевидения. Казалось бы они правы: “А чего слушать, если все равно ничего не понятно. Вот выучу язык, тогда и буду”. Это неверный подход – даже если вы не понимаете иностранную речь, но снова и снова заставляете себя ее слушать, мозг автоматически начинает искать в массиве текста закономерности. Мозг ведь кроме как учиться, больше ничего не умеет – он учится, даже когда вам кажется, что ничего не происходит. Те, кто читает на чешском и слушает чешскую речь, гораздо быстрее обнаруживают, что все чаще и чаще “угадывают” правильное окончание или форму местоимения. На самом деле они не “угадывают” – просто их мозг уже распознал эти закономерности и превратил их в автоматический навык.

И все же, чтобы меньше расстраиваться от того, что ничего непонятно, я рекомендую два подкаста, созданные именно для тех, кто только-только изучает чешский язык. И в первую очередь, я назову подкаст учителя ÚJOP из центра в Подебрадах.

Zdeňkův český podcast. Зденек Лукаш преподает английский в подебрадском центре ÚJOP. Как он сам рассказывал – он большой фанат жанра подкастов, поэтому несколько лет назад он начал записывать собственные на английском языке. А в 2017 году он начал записывать для студентов подкасты на чешском языке. Сам он утверждает, что его подкасты лучше всего подойдут тем, кто достиг уровня B1. Мне кажется, что для русскоязычных студентов, обучающихся в ÚJOP, декабрь – самое то время, чтобы начать его слушать. Сейчас в списке 88 эпизодов, и самый свежий вышел всего несколько дней назад.

SlowCZECH. Элишка – учительница чешского языка. Она записывает подкасты на самые разные темы. Особенность ее выпусков, как видно из названия, в том, что она говорит довольно медленно. В обычной речи чехи и чешки могут говорить так быстро, что без должной подготовки можно не уловить смысл сказанного.

Разбираемся в политике

Я не могу сказать, что за три года у меня появился большой опыт общения в кругу чешских друзей. Однако то, что я успел отметить за это время, так это то, что в Чехии уважают иностранцев, которые не только говорят на языке, но и интересуются политической жизнью страны. Ну и вообще, если вы намерены жить в Чехии, и не хотите остаться навсегда в русскоязычном информационном пузыре, следить за политической повесткой просто необходимо. Здесь я бы порекомендовал три подкаста.

Vinohradská 12. У общественного радио Чехии есть много каналов с  подкастами, но я бы назвал их публикацию читерством – практически всегда это просто радиопередачи, которые потом просто закачиваются на подкаст-платформы. Настоящим подкастом является лишь не так давно появившийся подкаст Vinohradská 12 с Ленкой Кабргеловой. Почти каждый день ведущая выбирает самую острую тему и обсуждает ее с приглашенными экспертами. Эти подкасты дают своего рода минимум информации, необходимой, чтобы понимать происходящее в стране.

Studio N и Týdeník Respekt – два разных подкаста, также созданные на базе СМИ. В первом случае это подкаст ежедневной онлайн-газеты Deník N, а во втором – подкаст бумажного журнала Respekt. В обоих случаях подкаст записывается на темы, о которых шла речь на страницах изданий. Поэтому, если у вас нет времени читать эти медиа, то вы можете послушать самое важное, что выбрала редакция студии подкастов.

Отдыхаем от серьезных тем

И все же для меня подкасты – это способ скоротать время в дороге или во время приготовления ужина. Поэтому я расскажу о нескольких подкастах, с которыми скорее интересно, чем полезно.

Мне лично нравится подкаст Se ségrou, в котором две сестры, Никол и Луцка, рассказывают о своей жизни. Они начали блогерскую карьеру, когда им было по 13-14 лет, и со временем блог и ютуб-канал стали источником их заработка. Благодаря тому, что за эти годы у них сформировалась многотысячная аудитория, они стали, как это называется в Чехии, инфлюенсерками. То есть людьми, оказывающими влияние на общественное мнение. Мне нравится их чувство юмора и то, как оценивают свою жизнь в сети, и какие советы дают.

Но наверное самым популярным инфлюенсером среди чешской молодежи является ютьюбер Карел Коларж, известный под псевдонимом Kovy. Его основное детище – это конечно канал в YouTube, но с недавних пор и он запустил свой подкаст LINKA, в котором со своей подругой Терезой Солт болтает о том о сём. Последний выпуск они посвятили проблеме травли (šikana) и связанному с ней собственному опыту.

David Vaníček: Slyšíme se? Этот подкаст я очень хочу послушать – поставил его в очередь. Этот канал ведет бывший журналист и телерепортер Давид Ваничек, который вместе со своим мужем рассказывает о своем опыте воспитания дочерей-близняшек. Он решил записывать этот подкаст, “чтобы разрушить табу о радужных родителях и семьях”.

Salad Bowl of Prague. Насколько я понял, это проект Интеграционного центра в Праге. Этот центр существует, чтобы помогать иностранцам социализироваться в чешском обществе. Этот подкаст – это интервью с разными иностранцами, которые живут в Чехии и делают ее более пестрой и разнообразной. Мне кажется, что каждому иностранцу интересно послушать истории других иностранцев – в них мы узнаем себя; то, что с нами уже случилось или еще не случилось.

Ну и напоследок назову еще один продукт от общественного радио Чехии – это Český rozhlas – Věda. Хоть это и не подкаст в прямом смысле этого слова, а просто записи передачи, но я его здесь все-таки упомяну. Научпоп – это всегда хорошо.

Если вы никогда не слушали подкасты, то рекомендую начать. Все названия можно найти в специальных подкаст-приложениях. Так как у меня смартфон на андроиде, то я слушаю через Castbox. Если вы, как и я, не пользуетесь мобильным интернетом, то рекомендую скачивать выпуски прямо в телефон, когда вы подключены к вайфаю.

Надеюсь моя подборка поможет вам в изучении чешского и чешских реалий. Расскажите в комментариях, какие подкасты слушаете вы?

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *