Конец первого семестра – экзамен по чешскому языку

Текст и фото – Здена Мала, директор учебного центра Кристалл

Вот и прошла половина учебного года 2019 – 2020. Зимний семестр был завершен повторением изученного и написанием тестов по спец предметам и семестрового экзамена по чешскому языку на уровне B1.

Экзамен по чешскому языку одинаков для всех студентов ИЯПП во всех центрах. Он создан совместными усилиями методистов всех центров (на Кристалле это пани Яна Гупакова) и научно-испытательным центром ИЯПП .

Экзамен состоит из письменной части, которая проводится во всех центрах в один и тот же день и в одинаковых условиях. Она включает в себя чтение, лексическо-грамматический модуль и письмо. Каждый тест проверяют всегда два учителя, которые прошли обучение в области оценивания теста. Они должны знать, что считается ошибкой на уровне B1. Уровень подготовленного теста и его оценка, конечно же, соответствует Общеевропейской системе и Системе описания чешского языка для уровня B1.

Письменная часть во всех центрах проходила в пятницу 24.1.2020. Перед экзаменом все студенты должны были отложить свои мобильные телефоны и часы. На столе могли быть только карандаши, бумаги и бутылка с водой. Со структурой письменной и устной части студенты были ознакомлены в течение последних недель первого семестра, и даже могли выполнить пробный тест.

В среду 29.1. и четверг 30.1.2020 состоялась устная часть экзамена. Было создано три комиссии, в каждой три лектора – один из которых был экзаменатор (интервьюер) и два оценщика. У каждого студента на устную часть было 15 минут, на протяжении которых он должен был ответить на вопросы, описать картинку и вместе с экзаменатором создать диалог по данной ситуации. Ответы студентов записывались на диктофон. Оценщики отмечали, сделанные студентом фонетические, лексические и грамматические ошибки, и ставили баллы согласно подготовленной таблице.  

Максимальное количество баллов было 20. Записи студентов, которые имели низкое количество баллов (от 11 до 13 баллов), проходили так называемой ревизией, что означает, что их снова выслушали методист Центра и еще один лектор. Таким образом был гарантирован одинаковый уровень оценки для всех студентов.

И как прошел тест? Средняя оценка составил – 2,16, в этом году не сдали экзамен 20% студентов.

А насколько успешными были ученики предыдущих лет? Мы ведем статистику с 2012 года:

Не удивительно, что лучших результатов было достигнуто в рецептивных навыках (чтение и аудио часть).

Внушающий страх лексическо-грамматический модуль, был по результатам одним из худших.

Интересно, что более худших результатов было достигнуто в устной части, чем в письменной. Конечно, это может быть связано с нервозностью учеников, но с другой стороны это хороший опыт на будущее.

Каждый ученик теперь знает, где его слабости и где и что нужно доработать.

С уровня B1 (семестровый экзамен) до уровня B2 (итоговый экзамен) – еще необходимо многому научиться, а осталось всего четыре месяца. Поэтому не медли ни минуты, приступай к работе!

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *