Дани, наш выпускник 2017/2018
Оценивая свои возможности, чтобы поехать на языковые курсы в Прагу, я прежде всего брал во внимание стоимость самих курсов. Мне почему-то казалось, что это будут самые большие затраты – все остальное мне казалось не таким важным. Однако во время оформления визы и подготовки других документов всплывали то одни, то другие расходы, о которых я не знал или о которых я даже не догадывался. Если бы мне заранее кто-то расписал примерные траты, мне было бы психологически гораздо проще готовиться – ведь я был бы готов ко всем дополнительным расходам.
Потому пусть эта заметка послужит своего рода психологической терапией для тех, кто только приценивается. В самом же начале хочу предупредить – какая бы сумма не получилась в итоге, знайте – все это окупится – и эмоционально, и интеллектуально, и, конечно, финансово!
Я разделю эту статью на две части. В первой расскажу, с какими расходами вам скорее всего придется столкнуться на родине. А во второй части мы сосредоточимся на тратах, которые вас ждут уже в Чехии. Итак, поехали.
Расходы до отъезда
Первой суммой, от которой нужно вести отсчет, я бы все-таки назвал цену за курс. Сейчас полный классический курс стоит 5740 евро. Курс включает в себя 35 учебных недель по 35 академических часов чешского языка и профильных предметов, которые также ведутся на чешском. В некоторых центрах есть вторая возможность – это курс для тех, кому больше 18 лет. Он стоит 3830 евро, и это стоимость только курса чешского языка. Приезжая на курс, вы выбираете как минимум два профильных предмета по своему усмотрению. Почему так? Просто предполагается, что взрослый более ответственно подходит к своему обучению и будет заниматься самостоятельно. Когда я ехал на курсы мне уже был 31 год, но я взял полный курс – побоялся, что не выучу язык в должной мере. Если бы я делал выбор сейчас, имея те знания о ходе обучения, какими обладаю сейчас – я бы выбрал более дешевый курс. Дело в том, что подготовительные курсы в первую очередь предназначены для выпускников школ, поступающих на бакалавриат, поэтому там большой акцент делается на SCIO или на другие вступительные экзамены. Так как я поступал в магистратуру по гуманитарной специальности, мне на самом деле нужен был только хороший чешский язык; с подготовкой к вступительным мне бы все равно никто не помог – поступление в магистратуру требует в первую очередь самостоятельной подготовки.
Следующие расходы – покупка годовой комплексной медицинской страховки (ее стоимость – 290 евро при заказе через курсы). О том, какие страховки бывают и зачем, вы можете прочесть в моей статье “Дешевая страховка для студенческой визы”.. Страховку нужно оформить до приезда, так как она входит в список документов, необходимых для получения визы.
Еще одним обязательным документом для визы является договор о проживании на год. Те, кто решит жить в общежитиях ИЯПП, могут не беспокоиться о его оформлении. Достаточно заплатить предварительный взнос в 600 евро и договор у вас в руках.
Важно помнить и о еще одной крупной сумме – для оформления визы вы должны предоставить справку из банка о том, что на вашем счету лежит сумма, эквивалентная 82 000 чешских кронам – это около 3500 евро. Эти деньги там не заморожены – вы сможете ими спокойно пользоваться в течение года, однако помните, что через год к новой подаче на визу сумма должна снова лежать.
Сам визовый сбор стоит около 100 евро. Приплюсуем и эту сумму.
Следующий пункт – это деньги на переводы документов. Все документы, которые подаются на визу, должны быть или выполнены на чешском языке, или переведены у т.н. чешских судебных переводчиков. Если вы будете делать переводы в Чехии, то они стоят от 15 евро за страницу (1800 символов, не включая пробелы). Если вы поступаете в ИЯПП, то услуги перевода можно заказать здесь же.
Если вы несовершеннолетний/-яя, то вам понадобится нотариально заверенное согласие на выезд за границу от родителей . А если вы совершеннолетний, то я очень рекомендую сделать генеральную доверенность на друзей или родственников, чтобы в ваше отсутствие они могли представлять ваши интересы в банках, государственных учреждениях, в коммунальных службах и так далее. Конечно, доверенность в случае чего можно оформить в консульстве своей страны, но, например, у граждан и гражданок Узбекистана ближайшее консульство находится в Берлине, до которого еще нужно доехать.
Еще одна крупная сумма, о которой следует помнить – это билет на поезд или самолет (в зависимости от того, откуда вы добираетесь). Покупать билет лучше заранее, обычно тогда бывает дешевле. Мой билет из Алматы стоил в 2017 году около 200 долларов.
Таким образом до отъезда вы потратите от 6000 до 7000 евро. В эту сумму не входит 3500 евро, которые должны лежать на вашем счету.
Расходы после приезда
Для начала давайте рассмотрим учебный процесс. Учебники и рабочие тетради покупать не нужно, они входят в стоимость курса. Если вы не готовитесь к поступлению на творческую специальность типа архитектуры, то на канцелярию (ручки, карандаши, тетрадки) вам хватит 20 евро на семестр или даже на год. Если же вы будете заниматься дизайном или архитектурой, то вам понадобятся специализированные материалы. Подробнее об этом читайте в интервью с выпускницей специальности “Архитектура” здесь же на сайте.
Заявление на вступительные экзамены или “přihlášky”. Их можно подавать сколько угодно – можно подать несколько заявлений в разные вузы на разные специальности. Одна такая přihláška стоит около 25 евро. То есть подаете 2 заявки – тратите 50 евро, все просто.
Заявка на сдачу SCIO. Я этот вид вступительного экзамена не сдавал, но знаю только, что одна попытка стоит 21 евро, а максимально этот экзамен можно за год сдать 6 раз.
Нострификация. Если вы поступаете в бакалавриат, то вам нужно будет сдать экзамены по нескольким (чаще всего трем) предметам средней школы, чтобы комиссия могла признать ваш школьный аттестат равноценным чешскому. Здесь нужно учитывать обязательный сбор в пользу краевой администрации в размере 1000 крон (40 евро). В случае, если вы не уверены в своем чешском языке (а экзамены сдаются на чешском), у вас есть право пользоваться услугами переводчика. В среднем такие услуги за перевод ваших экзаменационных ответов стоят 40 евро за один экзамен. В случае поступления в магистратуру или докторантуру, вам нужно нострифицировать диплом о высшем образовании – такое подтверждение стоит 120 евро (экзамены при подтверждении высшего образования не назначаются).
Кроме средств, связанных с учебными расходами, нельзя забывать и о бытовых вопросах. Давайте скажем пару слов и о них.
Проживание. В первой части я упоминал, что для оформления договора о проживании вам нужно будет заплатить 600 евро – это оплата брони номера. Цены на проживание зависят от количества студентов в комнате, от города, от типа общежития. Весь ценник доступен по этой ссылке. В среднем один месяц жизни в общежитии обойдется в 200 евро, то есть уже оплаченных денег хватит на 2-3 месяца аренды. Еще один нюанс – перед заселением у вас попросят заплатить возвратный залог (на случай, если вы что-то разобьете). Обычно это размер стоимости одного месяца проживания, деньги вернут после того, как вы переедете из общежития.
Проезд. В зависимости от города проживания годовой абонемент на общественный транспорт будет стоить 50 евро (Прага), 44 евро (Марианские лазни) или 37 (Либерец). Хорошую статью о том, как устроен общественный транспорт в Праге, можно прочитать на этом же сайте.
Бытовые мелочи (кастрюльки, поварешки, вилки-ложки) – на первое время хватит 60 евро. Питание – рассчитывайте в среднем от 2000-2500 крон в месяц. Конечно, у всех разные представления о правильном и вкусном питании, поэтому это ориентировочные расходы.
Связь. В Чехии самый дорогой мобильный интернет среди всех европейских стран. О том, какой тариф выбрать, вы можете прочитать в моей статье “Остаться на связи любой ценой” – там подробный разбор тарифов и подводных камней, связанных с сотовой связью.
На интернет тратиться не придется. Вы будете подключены к международной студенческой вай-фай сети Eduroam. Подробнее о ней – в другой моей статье.
Подведем итоги – после приезда вы потратите примерно 4600 евро.
А если суммировать все указанные расходы, то окажется, что для жизни в Чехии в течение года вам понадобится 11000-12000 евро.
Самое главное, что я хотел бы еще раз подчеркнуть в конце, это не расходы – это инвестиции. Расходы – это выброшенные деньги на ветер, когда вы покупаете какую-то ерунду. В случае годичных курсов ИЯПП КУ – это вклад в собственное образование, в будущий диплом европейского образца и заработную плату, которая окупит все, что вы к тому времени потратите.
От Института языковой подготовки при Карловом университете: если у вас есть какие-то вопросы, касающиеся обучения в Чехии вообще или на курсах ИЯПП в частности, не стесняйтесь задавать их на почту studujop@ujop.cuni.cz, в группе ВКонтакте или по WhatsApp (+420 775 554 358).